K01. BTS “작은 것들을 위한 시” 중에서 (from “Boy with Luv)

<For Standard Ele level>

Step 01. Sing along and Read 

나는 / 저 하늘을 높이 날고 있어 / 그때 니가 내게 줬던 두 날개로 / 이제 여긴 너무 높아/ 

난 내 눈에 널 맞추고 싶어 / 네 전부를 함께하고 싶어 / 이제 조금은 나 알겠어

<Read followings>

나는  저 하늘을 높이 날고 있어, 그때 니가 내게 줬던 두 날개로.

→그때 니가(네가) 내게(나에게) 줬던(주었 던) 두 날개로 나는 저 하늘을 높이 날고 있어.

이제 여긴 너무 높아

→이제 여기는 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어.

→나는 내(나의) 눈에 너를 맞추고 싶어

네(너의) 전부를 함께 하고 싶어.

이제 조금은 나(는) 알겠어

⚝ the sentences are all casual endings and words to tell the close friends.

Step 02. Learn Words and Grammars 

<단어: Words>

· 나: myself (나는: I, 나는= 난), 너=: you

· 나의=내: my, 너의=네: your

· 저: that, 이: this, 그: that (이/저/그+noun, 이것 this thing, 저것 that thing)

(저 사람: that person can be still seen from far, 그 사람: that person is not here anymore

· 그때: (at) that time , 이때: (at) this time/moment

· 하늘: sky/ 두: two/ 날개: wing/ 이제: from now on/ 눈: eye/ 전부: everything/

· 여기: here (저기: there/ 거기: over there)

· 높이:highly/ 너무: too much/ 함께: together/ 조금: a bit/ 주다: give

· 날다: fly/ 높다: be high/ 하다:do/ 알다:know, understand

· A에 B을/를(A을/를 B에) 맞추다: set B to A

 <Grammar>

-는: topic particle, -을: object particle, -가: subject particle, -의: possessive particle

-에게: to (someone), -로: by (means)

→ For the details, click https://3stepkorean.blogspot.com/2019/10/1-korean-sentence-structure.html

Verb stem+ 아/어/여(해): casual speaking ending (반말)

→ For the details, click https://3stepkorean.blogspot.com/2019/10/2-types-of-korean-sentence.html

Verb stem+ 고 있다: “-고 있다” follows by a verb stem and indicate that the act is continuously doing 밥 먹고 있어요. 커피 마시고 있었어요. 뭐 읽고 있어요?

Verb stem+ 고 싶다: want to/like to (the sentence subject should be “I”)
한국에 가고 싶어요. 케이팝 가수를 만나고 싶어요. 지민이 보고 싶어요?
("보고 싶다" has two meanings. one is ' want to see' and the other 'miss (somebody/something))

Verb stem+ 겠-: indicate strong will or assumption
그 일은 제가 하겠어요. 식사 하시겠어요?

Step 03. Make sentences in Korean to practice

1. Now I am eating Gimchi fried rice. →
2. (I) like to watch that Korean movie together with you →
3. (I) will rest here for a while. →
4. At that time I was reading the book. →
5. Over there she was drinking coffee.  →
6. From now on I would give you everything. →
7. (I) want to fly in that sky.
8. What are you doing now?
9. Do (you) understand?
......

Helping words: 김치 볶음밥 Gimchi fried rice