얼굴 완전 내 취향이에요 Your face is totally my type!

사랑의 불시착 1화 

00:00 저도 지금 제가 당한 일이 너무 큰 일이라 누굴 걱정하고 그럴 여유가 없네요.        

          그럼.치사하게 가는데 뒤에 대고 쏘기 없기.

00:16 바로 앞에 네모난 나무 안 보여요?

00:19 어, 보이는데요. 

          목함 지뢰요. 

          어, 지뢰가 왜 이렇게 많아

00:22  구석으로 최대한 붙을 수 있겠소?

00:26 발 밑을 잘 보면서 나가시오

00:33 다신 안 볼 거라서 하는 말인데

00:40 얼굴 완전 내취향이에요. 통일되면 우리 다른 식으로 봐도 좋을 듯.

00:47 아, 이 상황에 농이 나오시오?

<어휘>

• 치사하게 (치사하다+게)): low-mindedly
• 네모난 (네모나다+ㄴ): square
• 최대한 (최대하다+ㄴ): maximized
• 구석: corner
• 통일되면 (통일되다+면): be united
• 상황: situation

<'보다' vs '보이다>

• 보다 (보면서, 볼 거라서, 봐도): see, watch, meet
• 보이다 (안 보여요, 보이는데요): can see, be seen

<표현>

제가 당한 일: the incident I went through

큰 일: the big incident

여유가 없다: don't have spare time

뒤에 대고 쏘다: shoot aiming (one's) behind

얼굴 완전 내 취향이에요.: your face is totally my type

Please refer the video clip: (3) tvN 사랑의 불시착 - YouTube

V13. 옷에 대한 형용사 Descriptive Verbs for Cloth

Step 01. Read

1. 이 아기 옷 예쁘고 귀엽네. 그 걸로 사!
2. 이 원피스 너무 화려하지 않아요? 조금 단조로운 디자인 없을까요?
3. 그 티셔츠 사이즈가 너무 큰데. 한 사이즈 작은 걸로 입어 봐.
4. 지금 입은 치마 너무 길어서 불편하지 않아? 조금 더 짧은 치마가 좋겠어.
5. 이 겨울 외투는 너무 두껍네요. 좀 더 얇고 가벼운 거 없어요?
6. 지난번에 말한 그 셔츠구나! 얇고 색도 밝아서 시원해 보이네.
7. 요즘 바지 통이 좁은 스키니 진이 인기가 많아.
8. 어두운 색이 편하게 입기에 좋아!
9. 오늘 추우니까 따뜻하게 입어!

Step 02. Learn Words

⠂예쁘다 be pretty/ 아름답다 be beautiful
⠂귀엽다 be cute
⠂화려하다 be fancy/ 세련되다 be modern look /우아하다 be elegant
⠂단조롭다 be simple (for pattern or design)
⠂크다 be big/ 작다 be small 
⠂길다 be long/ 짧다 be short
⠂넓다 be wide/ 좁다 be narrow: 통(width for pant/sleeve) 이 넓다/좁다, 품(width for shirts)이 넓다/좁다
⠂두껍다 be thick/ 얇다 be thin
⠂어둡다 be dark/ 밝다 be bright
⠂편하다 be comfortable / 불편하다 be uncomfortable
⠂따뜻하다 be warm/ 시원하다 be cool(temperature)
* To change from "Descriptive Verb" to "Adjective", please click here G11. 형용사 Descriptive verb/ Adjective
* Descriptive verb stem+ 게: adverb to describe the action verb.

Step 03. Make your own sentences in Korean

Please describe your favorite cloth.

V12. 동작동사_회사/학교 Action verb_Office/School

Step 01. Read 

1. 지하철에서 자리가 없어서 서서 갑니다.
2. 회사에 출근해서 먼저 의자에 앉습니다
3. 어제 끈 컴퓨터를 켭니다.
4. 회의하러 회의실에 갑니다. 그리고 준비한 보고서를 발표합니다.
5. 회의가 끝난 후에  받은 메일을 보고 답변을 써서 보냅니다.
6. 동료(colleague)에게 전화합니다.
7. 퇴근한 후에 회식을 하러 갑니다.
8. 선생님 말씀을 듣고 질문이 있어서 질문을 했어요.
9. 수업이 시작한 후에 어제 한 숙제를 제출했어요(submit).
10. 쉬는 시간에 여학생들은 모여서 이야기하고 남학생들은 신나게 놀아요.

Step 02. Learn Words

1.회사

1) 서다 stand / 앉다 sit (down)
2) 일하다 do working
3) 켜다 switch on / 끄다 switch off
4) 회의하다 do a meeting, 회의가 있다 have a meeting
5) 발표하다 do presentation
6) 읽다 read /보다 watch, see, look (책을 보다, 텔레비젼을 보다)
7) 쓰다 write/ 듣다 listen, hear 'ㄷ' irregular verb 'ㄷ' → 'ㄹ'
8) 받다 receive / 보내다 send
9) 전화하다 make a call
10) 퇴근하다 be off from the work

2. 학교

1) 공부하다 do studying
2) 숙제하다 do homework
3) 질문하다 do questioning, 질문 있어요 have a question
4) 말하다 say, speak 말씀하시다(respectful word)
5) 쉬다 do rest
6) 이야기하다 talk
7) 놀다 play
8) 시작하다 start
9) 끝나다 be ended
10) 집에 가다 go home

Step 03. Make Your Own Sentences

✻ Pictures origin from Daum.net

V11. 동작동사_하루 일과_아침 Action verb_Daily Life_Morning

Step 01. Read 

1. 아침에 일찍 일어나요.
2. 욕실에 가서 얼굴과 손을 씻어요.
3. 아침을 먹고 커피도 한 잔 마셔요.
4. 얼굴에 로션을 바르고 화장을 해요.
5. 회사에 가려고 옷을 갈아입어요.
6. 잠옷을 벗고 빨간 블라우스와 파란 치마를 입어요.
7. 선글라스를 쓰고 구두를 신어요.
8. 컴퓨터 가방을 어깨에 메고 핸드백을 들어요.
9. 출근하려고 지하철역으로 가요.

10. 지하철역까지 10분 걸어서* 지하철을 타고 회사에 가요.

Step 02. Learn the Words

1. 일어나다 get up
2. 씻다 wash
3. 먹다 eat /마시다 drink
4. 바르다 apply (cream/cosmetic...)
5. 갈아입다 change (cloth)
6. 입다 wear (shirts, pants, skirts, dress..)/ 벗다 take off (cloth, shoes..)
7. 쓰다 wear (hat, glasses) /신다 put on (shoes, shocks)
8. 들다 carry (bag) /메다 carry (back-pack, a back on shoulder)
9. 출근하다 go to work/ 학교에 가다 go to school
10. 걷다* walk /타다 ride (bus, subway..)

*'걷다' 'ㄷ' irregular verb 'ㄷ' → 'ㄹ'

Step 03. Make Your Own Sentences and Practice

G11. 형용사 Descriptive verb/ Adjective

Step 01. Read

Step 02. Grammar

<한국어 형용사>
"형용사 (Descriptive verb/ Adjective)" is to describe or modify the noun like things or people
1. Its dictionary form(root form" is same as Action verb : "Verb stem + 다"

2. Two ways to use "형용사" as a descriptive verb or as an adjective.

3. As a descriptive verb, it's located in the last part of sentence and combines with various endings (ex, informal polite ending ' -아요/어요/해요', formal polite ending '-습니다/ㅂ니다/습니까?/ㅂ니까?)

• 사과가 작아요. (작다 +아요)
• 그 컵의 물이 적습니다. (적다+ 습니다)
• 그 거리가 복잡합니까? (복잡하다 + ㅂ니까?)
• 한국어 수업이 재미있어요. (재미있다 + 어요)
• 그 아이가 귀여워요? (귀엽다+어요? 'ㅂ' changes to '우')

4. To make 형용사 to an adjective to modify the following noun

1) Stem ending with a consonant + 은

• 작다+ 은 → 작은   ex. 작은 사과가 맛있어요.
• 많다+ 은 → 많은   ex. 그 도시에 많은 사람이 살아요.

2) Stem ending with a vowel + ㄴ

• 크다+ ㄴ → 큰   ex. 큰 모자가 마음에 들어요.
• 예쁘다 + ㄴ → 예쁜   ex. 예쁜 옷을 사고 싶어요.

3) Stem ending with 있다/없다 + 는

• 맛있다+ 는 → 맛있는   ex. 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
• 재미없다+ 는 → 재미없는   ex. 재미없는 영화는 안 볼래요.

Step 03. Practice

Please change the followings to adjective.

• 짜다 be salty
• 맵다 be spicy
• 달다 be sweet (ㄹ irregular verb: 'ㄹ' deletion)
• 착하다 be good/nice
• 좋다 be good
• 나쁘다 be bad

V10. 가다/오다: Go/Come

Step 01. Read

1.학교에 갔어요./ 집에 왔어요.
2. 계단으로 올라가세요./ 계단으로 올라오세요.
3. 엘리베이터로를 타고 내려가세요/ 엘리베이터를 타고 내려오세요.
4. 밖으로 나갔어요./ 밖으로 나왔어요.
5. 방으로 들어가요./ 방으로 들어와요.
6. 우산을 가져가세요/ 여권을 가져오세요
7. 학교까지 걸어가요/ 집까지 걸어와요.
8. 친구 지민이가 우리 집에 다녀갔어./ 오후에 지민이 집에 다녀왔어.
9. 공원에 동생도 데리고 가/ 동생도 데리고 올게.
10. 잘못 왔어요. 다시 돌아가세요/ 거기가 아니에요. 다시 돌아오세요.
11. 나갈 때 가방을 두고 가.(=두고 나가)/ 나올 때 가방을 두고 와.(두고 나와)
12. 백화점에 친구를 따라갔어요. 공원에 친구를 따라왔어요.

Step 02. Words with meaning

⠂가다/ 오다 go/ come
⠂올라가다/ 올라오다 go up/ come up
⠂내려가다/ 내려오다 go down/ come down
⠂나가다/ 나오다 go out/ come out
⠂들어가다/ 들어오다 go in/ come in
⠂가져가다/ 가져오다 (=가지고 가다/가지고 오다) take and go/ take and come
⠂걸어가다/걸어오다 (=걸어서 가다/걸어서 오다) go by walk/ come by walk
⠂다녀가다/다녀오다 stop by and go back/ stop by and come back 
⠂데리고 가다/ 데리고 오다 (데려가다/데려오다) bring (somebody) to go/ bring (somebody) to come
⠂돌아가다*/ 돌아오다 return to go back/ return to come back
⠂두고 가다/ 두고 오다 leave something/somebody and go/ leave something/somebody and come
⠂따라가다/ 따라오다 follow to go/ to come

*돌아가다: have another meaning as "die/pass away" for respect the person who passed away.

Step 03. Practice and Make you own sentences.

G10. -을까요?-을래요?-읍시다-자!: 제안하기 Propose/Suggest

Step 01. Read and Learn Pattern

가: 한국으로 여행 갈까요? 
나: 네, 좋아요. 다음 달에 갈래요?

가: 지금 회의 시작할까요?
나: 네, 시작합시다.

가: 이제 일어날까요?
나: 그래요. 일어나요.

가: 영화 볼래요?
나: 피곤해서 영화는 다음에 볼래요.

가: 커피 한 잔 할래?
나: 그래, 저기 커피샵 괜찮아. 저기로 가자!

Step 02. Grammars

1. Action verb stem + 을까요?/ㄹ까요? use when the speaker suggests/propose the listener to do a certain action. 

2. Action verb stem + 을래요? / ㄹ래요? indicate intention or desire to do. Also, commonly use when the speaker proposes/suggest the listener to do a certain action.

3. Action verb stem + 읍시다/ㅂ시다. use when the speaker suggests/propose the listener to do a certain action together in the polite way.

4. Action verb stem + 자!. use when the speaker suggests/propose the listener to do a certain action together in the casual way "반말".

5.  Action verb stem + 아요/어요/해요: it can be meant "let's~" as well.

<Verb stem ending with vowel>
나갈까요? /나갈래요?/ 나갑시다/ 나가자!
일어날까요?/일어날래요? / 일어납시다/ 일어나자!

<Verb stem ending with consonants>
여기 앉을까요? / 여기 앉을래요?/ 여기 앉읍시다./ 여기 앉자!
이거 먹을까요?/ 먹을래요?/ 먹읍시다/ 먹자!

<'ㄷ' irregular verb 'ㄷ' → 'ㄹ': 걷다 walk, 듣다 listen>
좀 걸을까요? / 걸을래요?/ 걸읍시다/ 걷자!
노래를 들을까요? / 들을래요? /들읍시다/ 듣자!

<'ㄹ' irregular verb 'ㄹ' deletion: 놀다 play 만들다  make>
놀까요?/ 놀래요?/ 놉시다/놀자!
음식을 같이 만들까요? /만들래요?/ 만듭시다/ 만들자!

*도와주세요/ 좀 도와 줄래요? please help me. / Can you please help me?: Both are asking for help but if it ends with '-ㄹ래요?', the speaker still respect the listener's choice to help or not.

Step 03. Practice and make your own sentences.

Please suggest or propose the action to do together.