Translate

Oct 29, 2019

K02. K-Drama 'Goblin(도깨비)' from the chapter 2

Step 01. Read and Repeat the conversation



Step 02. Learn Words and Grammar (Casual talk 반말)

<Words>

꾸기다: crumple/ 앞서 ahead of/ 비밀 secret/ 비극적 tragic/ 놀라다: get surprised/ 사실 in fact/ 대체=도대체 What on earth/ 의심하다: doubt/ 취하다: get drunk/ 자랑하다 boast/ 짜증 나다: get irritated/ 일단=우선 at first/ 새다 leak/ 확신 conviction/ 이런식: like this way/ 믿다 believe

<Grammar/Expression>

꾸기다 +어지다 (become) -> 꾸겨지다 become crumpled
-곤 하다: used to
Verb+-아/어/해: remove '요' from the informal polite ending '-아요/어요/해요"
Name+ 아/야! when addressing/calling people by name, add '-아'if the last syllable of name ending with a consonant (예, 덕화야!), add '-야' if the last syllable of name ending with a vowel (예, 지민아!)
너/나/내(나의)/네(너의)/내가(나+가)/네가(너+가):  반말 for the very close relationship.
verb+아라/어라/해라: when request the listener to act -> 반말 (casual talk)
Verb+다: statement written form can be used as casual talks 반말

Step 03: Listen and practice

In order to listen, please click the link

Please try the conversation into informal polite way.
ex) 별 일 없어? 삼촌? → 별 일 없으세요? 삼촌?

No comments:

Post a Comment